close
經紀人認真地對潘蜜拉說，她即將破產了，唯一的活水，就是答應迪士尼的邀約，將她的原著小說『保母包萍(電影譯：歡樂滿人間)』翻拍為電影。迪士尼等她的首肯等了20年。
這是一場，集偏執狂－神經質－冷峻嘲諷－與固執於一身的原創者，與改編劇本工作者的拔河賽。每天都是一場大車拼，都是一場國土保衛場，寸土寸金，潘蜜拉完全不肯妥協割讓。
同時，有另一線故事在進行，她的小時候。才知道原來電影裡任職銀行總裁的父親，有她父親的影子，現實生活中是個銀行經理。後來生了重病。一家人愁雲慘霧不知該怎麼辦
⋯⋯就在此時， 她的阿姨翩然來到，帶著一個魔幻大包包，裏頭的東西永遠拿不完。這就是保母包萍(Mary Poppins)的正宗原型，阿姨告訴她，不要煩惱，她父親的病會好轉。全家於是振奮起來，動起來，裡外打掃，希望能產生某種治療作用。但人世間有些事，神仙來了也沒用，潘蜜拉的父親終究不敵病魔離開人世。
這讓潘蜜拉有種被承諾背叛，被神遺棄的感覺，一種希望幻滅，永不再相信任何事的受傷感。(好像…人或多或少都有這種感覺?)
就在電影劇本的改編，陷入膠著之際，迪士尼試圖與潘蜜拉懇談，最後他小心翼翼地問她，每天睡前，可否試著原諒…
潘：「我要原諒甚麼？我的父親是個好人，沒有甚麼事需要我原諒的?…」
迪：「我是說，可否原諒你自己？原諒過去讓你失望的事情？…(阿姨說好的事並沒有發生….).」
當然，最後電影順利開拍，因為連我都看到了，保母包萍的故事深植我心，一直是我的最愛，國一時阿姨帶我去看的。
只是透過這部電影，才知道，原來一派輕鬆得意的保母包萍，背後並不盡然是愉悅的，是打破承諾失手的阿姨美化而來的，是對人生失望生氣的一種移情。本以為能寫出這麼美妙故事的人，一定親切可人，哪知是一派機車固執難溝通？！
全站熱搜
留言列表
